Ceux qui croyaient Ranger et Dahl exclusivement destinés aux bacs scolaires devront réviser leurs classiques : Les Deux Gredins (The Twits), adaptation animée très attendue de l’un des romans les plus loufoques de Roald Dahl, sortira le 17 octobre 2025 sur Netflix. Six mois après avoir révélé son trailer, la plateforme lève officiellement le voile sur cette fable grotesque, tout droit sortie de l’imaginaire tordu de l’auteur de Charlie et la Chocolaterie.

Lire aussi : Ce que Netflix vous réserve comme nouveautés pour Octobre (Agenda des films et séries 2025)

Une adaptation musicale très particulière

Confié au réalisateur Phil Johnston (Zootopia, Wreck‑It Ralph), le projet semble tenir sa tonalité subtilement absurde grâce à une bande‑son étonnante : David Byrne, fondateur de Talking Heads, a composé trois chansons originales — We’re Not Like Ev’ryone Else, Lullaby, et The Problem Is You — interprétées par le casting. À cela s’ajoute un morceau de Byrne en duo avec Hayley Williams (Paramore) sur un titre de fin de générique, Open the Door, ajoutant une couleur musicale unique à l’univers dingo de The Twits.

En avant la voix (et le casting) !

Là où Netflix sort enfin ses crocs, c’est dans la liste impressionnante de voix alignées :

  • Margo Martindale (Mme Twit) et Johnny Vegas (M. Twit) — le couple monstrueux incarné.

  • Natalie Portman prête sa voix à Mary Muggle-Wump, Emilia Clarke et Pippa complètent le trio.

  • Alan Tudyk, Jason Mantzoukas, Rebecca Wisocky, Maitreyi Ramakrishnan (vue dans Never Have I Ever et Turning Red) et Nicole Byer, entre autres, incarnent une galerie de personnages farfelus, du crapaud soigné à la tribu de singes insurgés.

Pourquoi ce Dahl-là vaut le détour

Dahl n’a jamais cédé à la simplicité : dans Les Deux Gredins, il dessine un monde où la banalité masculine se mélange aux représailles morales, à coups d’oiseaux croqués et de marmite explosée. Le film devrait faire de même dans l’animation : il oscille entre révolte cocasse, tyrannies domestiques et théâtre de vengeance — tout cela emballé dans un costume animé haut en couleur.

La musique de Byrne ajoute une touche qui pourrait bien être le liant émotionnel de ce chaos grotesque : Lullaby est un murmure de calme dans la tempête, tandis que les apparitions vocales de Williams apportent « un moment “je n’y crois pas” », dit-elle elle-même, en citant son enfance Dahlienne.

En résumé

Titre : Les Deux Gredins (The Twits)

Sortie Netflix : 17 octobre 2025

Uniquement sur… Netflix (mondialement)

Style : animation, comédie noire, châtiment humoristique

Casting vocal impressionnant : de Margo Martindale à Hayley Williams

Ambiance : l’apothéose grotesque du huis‑clos familial dingo, saupoudrée de partitions improbables signées Byrne