Entre Hambourg et Istanbul, entre un héritage familial inattendu et un amour mis à l’épreuve, Netflix s’apprête à dévoiler Peut-être pour la vie (She Said Maybe), une comédie romantique germano-turque qui s’inscrit dans la veine des récits de choc culturel et de quête identitaire.
La bande-annonce vient d’être mise en ligne et donne un aperçu d’un récit partagé entre éclat familial et turbulences intimes.
De Hambourg au Bosphore : le parcours de Mavi
L’histoire suit Mavi (interprétée par Beritan Balcı), jeune femme allemande d’origine turque, qui reçoit de son compagnon Can (Sinan Güleç) un voyage en Turquie. Pour elle, c’est l’occasion rêvée de découvrir le pays de ses parents. Pour lui, c’était surtout l’opportunité de faire sa demande en mariage – une tentative qui échoue lamentablement.
Arrivée à Istanbul, Mavi découvre une vérité inattendue : elle est en fait l’héritière d’une puissante dynastie locale. Entre les obligations dictées par une famille qu’elle ne connaissait pas et la relation qu’elle tente de préserver avec Can, son quotidien bascule dans une lutte entre deux mondes : liberté individuelle et poids de la tradition, amour intime et prestige social.
Derrière la caméra
Le projet est porté par une équipe de cinéastes aux influences croisées :
Réalisation : Ngo The Chau et Buket Alakuş
Scénario : Ipek Zübert
Production : CB Medya en coopération avec Dark Bay, sous l’impulsion de Saner Ayar, Cengiz Çağatay, Nurhan Şekerci-Porst et Faruk Ozerten.
Le tournage a eu lieu entre Hambourg, Istanbul et les paysages de Cappadoce, renforçant le contraste géographique et culturel au cœur du récit.
Qui figure au casting ?
La distribution réunit des visages connus des scènes allemande et turque :
Beritan Balcı : Mavi
Sinan Güleç : Can
Serkan Çayoğlu : figure centrale de la famille turque, star déjà bien établie en Turquie
Caroline Daur, Cansu Tosun, Meral Perin, Mehmet Ateşçi, Kerem Can, Ilknur Boyraz et Nursel Köse complètent le casting
Sans oublier Katja Riemann
Une sortie prévue pour octobre sur Netflix
Initialement annoncée pour septembre, la mise en ligne mondiale de Peut-être pour la vie (She Said Maybe) est désormais attendue le 19 septembre 2025 sur Netflix. La bande-annonce, publiée début août, insiste autant sur les tensions familiales que sur la dimension romantique et légère du film, laissant entrevoir une comédie de situation à mi-chemin entre glamour urbain et drame intime.
