Attention, cet article révèle la fin de La captura. Disponible sur Netflix depuis le 21 août 2026, le thriller mexicain réalisé par Chava Cartas revient sur l’opération qui conduit à l’arrestation de Joaquín « El Chapo » Guzmán en janvier 2016. Le film, actuellement présent dans le Top 10 de Netflix en France, raconte surtout cette traque du point de vue de deux policiers, Arturo Carmona et Héctor Rosales.
Comment Arturo et Rosales se retrouvent-ils face à El Chapo ?
Après l’assaut mené contre une planque du cartel à Los Mochis, El Chapo et El Cholo parviennent à s’échapper par un réseau de tunnels relié aux égouts. Les deux hommes ressortent finalement dans la ville et s’emparent d’une voiture sous la menace d’une arme.
Arturo Carmona et Héctor Rosales repèrent le véhicule signalé et commencent à le suivre. Lorsqu’ils découvrent l’identité de leur passager, ils comprennent immédiatement l’ampleur du danger. Malgré les tentatives d’intimidation et les propositions d’argent, les deux policiers choisissent de poursuivre l’arrestation.
Pourquoi les policiers refusent-ils de libérer El Chapo ?
El Chapo cherche à convaincre Arturo et Rosales qu’ils ont davantage à perdre qu’à gagner en l’arrêtant. Il leur rappelle son influence et leur propose des sommes toujours plus importantes.
Rosales hésite brièvement, mais Arturo refuse de céder. Les deux hommes ont également conscience que leurs visages et leur véhicule ont été identifiés. Leur situation devient alors une course contre la montre, tandis que les hommes du cartel tentent de retrouver leur chef avant les forces de sécurité.
Que se passe-t-il au Motel del Puerto ?
Arturo et Rosales finissent par se réfugier dans un motel en attendant des renforts. Leur cachette ne reste cependant pas secrète longtemps. Un employé reconnaît El Chapo et transmet l’information à Lagarto, qui envoie des hommes sur place et d’autres au domicile d’Arturo.
La famille du policier échappe toutefois à l’attaque grâce à l’intervention des forces armées. Au motel, Arturo et Rosales reçoivent également l’aide de Barraza, un policier infiltré présent sur les lieux.
El Chapo est-il arrêté à la fin de La captura ?
Oui. Les forces navales dirigées par Ortega rejoignent finalement le motel avant les hommes du cartel. El Chapo et El Cholo sont arrêtés, tandis que les individus envoyés contre la famille d’Arturo sont également neutralisés.
Une tension subsiste alors entre les différents services de police pour déterminer qui prendra en charge le transfert du chef du cartel, mais l’opération est terminée : El Chapo est bien entre les mains des autorités.
Que deviennent Arturo et Rosales ?
Le film termine son récit par des indications sur le destin de ses protagonistes. El Chapo est condamné à la prison à perpétuité, assortie de trente années supplémentaires. El Cholo est extradé vers les États-Unis pour répondre notamment d’accusations liées au trafic de drogue et aux armes.
Arturo reçoit une promotion et une distinction avant d’être affecté à une mission de sécurité à l’étranger. Rosales part également à l’étranger avec lui. Leurs lieux d’affectation restent confidentiels.
La captura peut ainsi se revoir en connaissant l’issue, en observant comment une intervention apparemment ordinaire transforme progressivement la dernière partie du service des deux policiers en confrontation avec l’un des narcotrafiquants les plus recherchés au monde.
El Chapo est-il arrêté à la fin de La captura ?
Oui. Les forces de sécurité rejoignent Arturo et Rosales au motel et procèdent à l’arrestation d’El Chapo.
La captura est-il inspiré d’une histoire vraie ?
Oui. Le film s’inspire de l’opération ayant conduit à l’arrestation de Joaquín « El Chapo » Guzmán en janvier 2016.
Que deviennent Arturo et Rosales après l’arrestation ?
Arturo est promu et les deux policiers sont ensuite affectés à l’étranger. Le film indique que leurs localisations restent confidentielles.
Qui joue les deux policiers dans La captura ?
Alfonso Herrera interprète Arturo Carmona et Noé Hernández incarne Héctor Rosales.
