Avec sa saison 2, La traque dans le sang (Bloodhounds) pousse encore plus loin son récit de violence et de loyauté. Le final, construit comme une montée progressive vers un affrontement inévitable, redistribue les rapports de force et ouvre clairement la voie à une suite. Voici ce qu’il faut retenir des derniers épisodes.

Un final construit autour d’un piège à haut risque

La dernière ligne droite de la saison repose sur une situation critique. Baek-jeong, antagoniste principal et chef d’un réseau de combats clandestins liés au dark web, fait enlever la mère de Geon-woo pour le forcer à combattre.

 

À ce stade, le camp des héros est affaibli :

  • Plusieurs alliés sont gravement blessés
  • La police perd le contrôle de la situation
  • Geon-woo et Woo-jin se retrouvent isolés

Pour inverser la dynamique, Min-beom met en place un plan avec les services de renseignement (NIS) : attirer Baek-jeong avec un combat à enjeu total. Le principe est simple :

  • Victoire de Baek-jeong : une énorme récompense financière et la fuite
  • Victoire de Geon-woo : la libération immédiate de sa mère

Ce dispositif transforme le combat final en transaction stratégique autant qu’en affrontement physique.

Le combat final : stratégie et bascule des rôles

Le duel ne se joue pas uniquement sur la force. Woo-jin propose un changement tactique décisif : affronter Baek-jeong en premier pour l’épuiser, laissant à Geon-woo la possibilité de l’achever.

Ce plan fonctionne en plusieurs étapes :

  1. Woo-jin encaisse et affaiblit Baek-jeong
  2. Geon-woo bat rapidement Im-beom
  3. Geon-woo termine Baek-jeong dans un affrontement direct

En parallèle, Du-yeong, que l’on croyait mort depuis la saison 1, réapparaît et joue un rôle clé. Il obtient des informations cruciales sous la contrainte et permet de localiser la mère de Geon-woo, finalement sauvée lors de l’opération.

Ce final marque aussi une évolution des personnages : pour gagner, Geon-woo doit abandonner une partie de son approche morale et adopter une logique plus dure, plus pragmatique.

Le sort de Baek-jeong et le twist final

Après sa défaite, Baek-jeong est arrêté. Mais la situation bascule rapidement : des agents du NIS interceptent son transfert.

Officiellement, il est exécuté. En réalité, il s’agit d’une mise en scène.

Le personnage est maintenu en vie pour une raison précise :

  • Exploiter ses connexions criminelles
  • Identifier un acteur majeur du trafic de drogue, Paichit Chaichana
  • Le transformer en informateur, voire en outil opérationnel

Ce choix introduit une zone grise : Baek-jeong n’est plus seulement un ennemi, mais un levier stratégique dans un conflit plus large.

Une fin ouverte vers une saison 3

La saison se conclut sur un retour apparent au calme. Geon-woo, Woo-jin et leur entourage retrouvent une forme de normalité, mais celle-ci reste fragile.

 

Plusieurs éléments laissent entrevoir une suite :

  • Baek-jeong est toujours en vie
  • Un réseau criminel international est évoqué
  • Geon-woo anticipe déjà de nouveaux affrontements

Lors d’une scène finale plus intime, Geon-woo affirme sa volonté de continuer à s’entraîner pour affronter d’autres menaces. Une manière claire de poser les bases d’un futur conflit.

Reste à savoir si Netflix confirmera cette suite et jusqu’où la série poussera cette escalade.

FAQ

Geon-woo bat-il Baek-jeong à la fin ?
Oui, il le met K.O. après que Woo-jin l’a affaibli lors d’un premier affrontement.

Baek-jeong est-il vraiment mort ?
Non, sa mort est simulée par les services de renseignement pour l’utiliser comme informateur.

La mère de Geon-woo est-elle sauvée ?
Oui, elle est libérée grâce à une opération coordonnée pendant le combat final.

Une saison 3 est-elle prévue ?
Aucune confirmation officielle, mais la fin ouverte et les nouveaux enjeux suggèrent une suite possible.