Synopsis
Résumé

Un ex-flic fait équipe avec son pote ex-taulard afin de transporter une cargaison d'argent sale pour un importateur véreux.

Synopsis

Brian O'Conner a signé sa plus belle action, mais aussi sa faute la plus grave, en laissant filer le chef du gang de voleurs de voitures qu'il avait mission d'infiltrer. Radié de la police de Los Angeles, ce jeune flic rebelle, fan de vitesse et de rodéos, a gardé intact son honneur mais a gâché une belle carrière. Après deux ans de galère, Brian O'Conner se retrouve à Miami et se voit offrir une ultime chance de se racheter. Le FBI et les douanes locales surveillent depuis plusieurs mois le puissant homme d'affaires Carter Verone, qu'ils soupçonnent de se livrer à des opérations de blanchiment d'argent. Mais leurs efforts sont restés vains, le seul indice dont ils disposent pour appâter et démasquer l'énigmatique criminel étant sa passion pour les rodéos. Le temps presse, Brian semble être le seul espoir...

Sources : Tmbd - Rédaction Netflix News


Audio / Sub
Bandes son disponibles
  • allemand
  • anglais [VO]
  • espagnol (Europe)
  • français
  • turc
Sous-titres disponibles
  • allemand
  • anglais
  • espagnol (Europe)
  • français
  • néerlandais
Achetez vos programmes pour les conserver
après la fin de leur diffusion sur Netflix :