The Rookie : Le Flic de Los Angeles

John Nolan vient de passer la quarantaine. Séparé de sa femme et maintenant que son fils est parti pour la fac, il décide de devenir policier après avoir assisté à un braquage et a l'intervention de la police. Il part vivre à Los Angeles et intègre le Los Angeles Police Department, où il est la « jeune recrue » la plus âgée.