Netflix enrichit son catalogue avec l’arrivée de The cleaning lady, un drame criminel porté par Élodie Yung, disponible à partir du 8 avril dans plusieurs territoires. Déjà diffusée aux États-Unis sur FOX, la série s’impose comme une fiction à la croisée des enjeux familiaux et du crime organisé, avec une héroïne contrainte de naviguer entre deux mondes.

Une histoire de survie au cœur du crime organisé

Adaptée de la série argentine La chica que limpia et développée par Miranda Kwok, The cleaning lady suit Thony De La Rosa, une ancienne chirurgienne cambodgienne-philippine installée aux États-Unis. Venue pour soigner son fils gravement malade, elle se retrouve rapidement confrontée aux limites du système.

 

Face à l’urgence, elle accepte un travail clandestin au sein d’une organisation criminelle. Sa mission consiste à nettoyer des scènes de crime, en utilisant ses compétences médicales pour effacer les traces et éviter les poursuites.

  • Une héroïne prise entre morale et nécessité
  • Un récit centré sur la survie et les choix impossibles
  • Une immersion dans les rouages du crime organisé

Un casting solide mené par Élodie Yung

La série repose sur l’interprétation d’Élodie Yung, connue notamment pour son rôle d’Elektra dans les productions Marvel. Elle incarne une protagoniste complexe, confrontée à des dilemmes permanents.

Autour d’elle, plusieurs figures structurent l’intrigue :

  • Adan Canto : Arman Morales, figure du crime qui recrute Thony
  • Martha Millan : Fiona, sa belle-sœur et soutien essentiel
  • Oliver Hudson : Garrett Miller, agent du FBI déterminé à la suivre
  • Sebastien et Valentino LaSalle : Luca, son fils malade

Au fil des saisons, la série a également intégré de nouveaux personnages pour enrichir son univers, notamment autour des réseaux criminels.

Une série marquante mais stoppée après quatre saisons

Lancée en janvier 2022 sur FOX, The cleaning lady s’est rapidement distinguée en mettant en scène une protagoniste issue de l’immigration, confrontée à des enjeux rarement traités en prime time américain.

La série compte au total :

  • 4 saisons
  • 46 épisodes
  • Une diffusion jusqu’en juin 2025

Malgré un démarrage remarqué, la fiction n’a pas été renouvelée pour une cinquième saison, en raison d’une baisse progressive des audiences. Elle conserve néanmoins une identité forte, construite autour de thématiques sociales et familiales.

Une arrivée progressive sur Netflix à l’international

Netflix devient désormais le diffuseur international de la série dans plusieurs régions, notamment au Canada, au Royaume-Uni et en Australie à partir du 1er avril 2026. D’autres territoires, dont certaines zones d’Europe, pourraient suivre selon les accords de distribution en cours.

Cette stratégie s’inscrit dans une dynamique d’acquisition de catalogues externes, permettant à la plateforme d’enrichir son offre avec des séries déjà installées.

Reste à voir comment cette fiction trouvera un nouveau public sur Netflix, notamment auprès des abonnés en quête de drames contemporains ancrés dans des réalités sociales fortes.

Une série à découvrir pour suivre le parcours d’une héroïne contrainte de franchir des limites pour protéger ce qui lui reste.

FAQ

Quand sort The cleaning lady sur Netflix ?
La série est disponible à partir du 8 avril 2026 dans plusieurs régions internationales.

De quoi parle The cleaning lady ?
La série suit une médecin devenue nettoyeuse pour le crime organisé afin de financer les soins de son fils malade.

Combien de saisons compte la série ?
The cleaning lady compte 4 saisons pour un total de 46 épisodes.

La série aura-t-elle une saison 5 ?
Non, la série a été arrêtée après la saison 4 en raison d’une baisse d’audience.