Banana Fish rejoint Netflix en France le 12 août 2026. Produite par le studio MAPPA, la série animée adaptée du manga d’Akimi Yoshida sera proposée avec un doublage français inédit, près de huit ans après sa première diffusion.
Une enquête criminelle dans les rues de New York
L’histoire suit Ash Lynx, un jeune chef de gang qui règne sur une partie des rues de New York. Son quotidien bascule lorsqu’un homme mourant prononce les mots « Banana Fish », une expression également répétée par son frère depuis son retour de la guerre.
Ash tente alors de comprendre ce qui se cache derrière ce nom. Son enquête le conduit vers une affaire mêlant criminalité organisée, trafic de drogue, manipulations politiques et abus de pouvoir. Il croise également Eiji Okumura, un jeune Japonais venu aux États-Unis dans le cadre d’un reportage sur les gangs.
La relation entre Ash et Eiji devient progressivement le cœur du récit. Eiji représente pour Ash un lien avec une vie éloignée de la violence, tandis que leur proximité les expose à des adversaires qui cherchent à contrôler le jeune chef de gang.
Le célèbre shōjo BANANA FISH de Akimi Yoshida arrive enfin en animé le 12 août.
Avec un doublage VF exclusif de Sébastien Baulain (Ash Lynx) et Grégory Laisné (Eiji Okumura). pic.twitter.com/l128Mb2ZJK
— Netflix France (@NetflixFR) July 15, 2026
Une adaptation produite par le studio MAPPA
Diffusé pour la première fois en 2018, l’anime Banana Fish compte 24 épisodes. Hiroko Utsumi en assure la réalisation pour le studio MAPPA, également associé à des séries comme Jujutsu Kaisen.
L’adaptation transpose l’intrigue du manga dans une époque plus contemporaine. Le contexte militaire est notamment actualisé, tandis que New York reste le principal terrain de cette histoire située entre polar, drame psychologique et récit de gangs.
La série aborde les conséquences de la violence sur ses personnages, les traumatismes liés à la guerre, les rapports de domination et les mécanismes d’exploitation. L’action conserve une place importante, mais elle accompagne surtout le parcours d’Ash et sa tentative d’échapper au système qui l’entoure.
Netflix prépare un doublage français exclusif
L’arrivée de Banana Fish sur Netflix s’accompagne de sa première véritable version française. Jusqu’à présent, l’anime avait principalement été proposé en France en version originale sous-titrée, notamment sur Prime Video puis ADN.
Netflix a déjà communiqué les voix françaises des deux protagonistes :
- Ash Lynx : Sébastien Baulain
- Eiji Okumura : Grégory Laisné
La plateforme prépare également un doublage anglais inédit. Cette nouvelle distribution vocale pourrait permettre à la série de toucher un public qui n’avait pas encore découvert l’œuvre dans sa version sous-titrée.
Une nouvelle exposition pour un anime longtemps resté à part
Malgré sa reconnaissance auprès des amateurs d’animation japonaise, Banana Fish reste moins exposé que certaines productions plus récentes de MAPPA. Son arrivée sur Netflix lui offre une nouvelle visibilité, portée par un récit complet en 24 épisodes et par une histoire qui ne repose pas sur un univers fantastique.
Les abonnés pourront découvrir l’intégralité du parcours d’Ash et Eiji dès le 12 août sur Netflix.
Quand Banana Fish sort-il sur Netflix ?
Banana Fish sera disponible le 12 août 2026 sur Netflix en France.
Combien d’épisodes compte Banana Fish ?
La série animée compte 24 épisodes diffusés pour la première fois en 2018.
Banana Fish sera-t-il disponible en français ?
Oui. Netflix proposera un doublage français inédit avec Sébastien Baulain et Grégory Laisné.
Quel studio a produit l’anime Banana Fish ?
L’adaptation animée a été produite par le studio japonais MAPPA et réalisée par Hiroko Utsumi.
