Netflix poursuit en 2026 son investissement massif dans les dramas, en particulier coréens, avec une programmation mêlant romances contemporaines, thrillers psychologiques, fresques historiques et récits ancrés dans la pop culture actuelle. Cette sélection, organisée par ordre chronologique, n’est pas exhaustive et sera amenée à s’enrichir à mesure que de nouvelles informations officielles seront confirmées.
Lire aussi : Netflix 2026 : toutes les séries et films prévus pour l’année à venir (Nouveautés)
16 janvier 2026 – Comment traduire cet amour ?
Cette romance signée par les sœurs Hong suit la relation professionnelle puis intime entre un interprète polyglotte et une actrice internationale. La série explore les malentendus émotionnels autant que linguistiques.
20 janvier 2026 – Sauve qui pécho, saison 5
Le programme de téléréalité le plus durable de Netflix en Corée revient avec une nouvelle saison, misant sur des dynamiques de groupe plus frontales et une compétition affective renforcée.
Courant 2026 – La traque dans le sang (Bloodhounds), saison 2
La série d’action criminelle reprend avec un nouvel antagoniste issu d’un réseau de boxe clandestine international. Les thèmes de la dette et de la loyauté restent au cœur du récit.
Courant 2026 – All of Us Are Dead, saison 2
Quatre ans après son lancement, le thriller post-apocalyptique revient avec les survivants confrontés à un monde durablement transformé par la catastrophe.
Courant 2026 – Show Business
Située entre les années 1960 et 1980, cette fresque historique retrace l’essor de l’industrie du divertissement coréen à travers le destin de personnages issus de milieux modestes.
Courant 2026 – Physical: Welcome to Mongolia
Ce dérivé de Physical: Asia ouvre l’année avec un format hybride entre aventure et portrait humain. D’anciens candidats partent à la découverte de la Mongolie, entre défis physiques et immersion culturelle.
Courant 2026 – East Palace
Entre enquête surnaturelle et drame historique, la série suit un chasseur de fantômes et une dame de cour confrontés aux secrets d’un palais hanté.
Courant 2026 – Boyfriend on Demand
Cette comédie romantique s’intéresse à une productrice de webtoons qui expérimente une application de rencontres virtuelles, brouillant peu à peu la frontière entre simulation et réalité.
Courant 2026 – Ready or Not: Texas
Cette émission non scénarisée suit deux meilleurs amis et leur équipe lors d’un road trip à travers le Texas. Porté par Lee Seo-jin, le programme repose sur l’imprévu, les rencontres et l’observation du quotidien américain loin des formats balisés.

Courant 2026 – The Wonder Fools
Dans un monde peuplé de super-humains imparfaits, la série adopte un ton mêlant humour et réflexion sociale, portée par un casting de premier plan.
Avec ces projets, Netflix confirme une stratégie éditoriale tournée vers la diversité des formats et des registres, invitant les spectateurs à suivre de près l’évolution du catalogue tout au long de l’année.
Quels dramas Netflix sont confirmés pour janvier 2026 ?
Plusieurs titres sont annoncés dès janvier, dont Comment traduire cet amour ?, No Tail to Tell et Undercover Miss Hong.
La liste des dramas Netflix 2026 est-elle définitive ?
Non, cette sélection n’est pas exhaustive et sera complétée selon les annonces officielles à venir.
Netflix mise-t-il encore fortement sur les dramas coréens ?
Oui, la majorité des séries prévues en 2026 s’inscrit dans la continuité de l’investissement stratégique de Netflix dans la production coréenne.





