Dans Protection (très) rapprochée, disponible sur Netflix France depuis le 18 novembre 2026, le ranch texan imaginé par Katherine Center devient un refuge enneigé dans le Montana. Le film profite de Noël pour réunir les Stapleton et conserve le mensonge qui lance la romance du roman. La garde du corps de Jack se présente à sa famille comme sa petite amie.
Dans le roman, Jack rentre au Texas pour aider sa mère
Dans The Bodyguard, paru en 2022, Hannah Brooks est une agente de protection rapprochée. Sa nouvelle mission consiste à veiller sur Jack Stapleton, un acteur traqué par une admiratrice qui élève des corgis. Lorsque sa mère tombe malade, Jack rejoint le ranch familial au Texas pour aider les siens. Il tient à leur épargner une inquiétude de plus. Hannah l’accompagne donc en se faisant passer pour sa compagne.
Le livre commence après les funérailles de la mère de Hannah. Dans l’extrait publié par l’éditeur du roman, l’héroïne tente déjà de retourner au bureau, malgré le congé que lui impose son patron. Au ranch, le travail dans lequel elle se réfugie l’oblige à prendre part à la vie d’une autre famille.
Dans le film, direction le Montana pour Noël
Le film réalisé par Elizabeth Allen Rosenbaum déplace le ranch des Stapleton dans le Montana. Jack veut retrouver les siens pour Noël, alors que les menaces se multiplient et que sa mère, Connie, se remet d’une opération. Thanksgiving figure dans le roman. Dans le film, Noël devient dès le départ la raison pour laquelle Jack veut rentrer et le cadre dans lequel Hannah doit tenir son rôle.
La neige donne au retour en famille l’allure d’une comédie romantique de fêtes. La réalisatrice a travaillé avec Katherine Center sur le passage de son histoire à l’écran, et l’autrice s’est montrée enthousiaste à l’idée de la transposer à Noël. Le tournage s’est déroulé principalement à Calgary, au Canada. Le Texas a gardé une place dans le lancement du film. Netflix y a programmé une avant-première au Texas Book Festival, le 15 novembre à Austin, avant la sortie de la romance de Noël sur Netflix.

Le faux couple reste une couverture professionnelle
Dans les deux versions, Hannah et Jack ont besoin de la même histoire pour des raisons différentes. Lui veut passer du temps en famille sans alarmer ses proches. Elle doit rester à ses côtés pour assurer sa sécurité. Se présenter comme sa petite amie rend sa présence au ranch naturelle aux yeux des Stapleton.
C’est aussi là que la comédie trouve son ressort. Jack joue la comédie pour gagner sa vie. Au ranch, c’est Hannah qui doit tenir un rôle pour faire son métier. Devant les Stapleton réunis pour Noël, les deux doivent avoir l’air de se connaître aussi bien qu’un vrai couple. Depuis la sortie du film, Jared Padalecki a également évoqué la possibilité d’une suite à Protection (très) rapprochée.
La bande-annonce de Protection (très) rapprochée
De quel livre Protection (très) rapprochée est-il adapté ?
Le film reprend The Bodyguard, la comédie romantique de Katherine Center publiée en 2022. Son titre original à l’écran est Guarding Stars.
Qui joue le faux couple dans Protection (très) rapprochée ?
Leighton Meester joue la garde du corps Hannah Brooks et Jared Padalecki incarne l’acteur Jack Stapleton. Andie MacDowell joue sa mère, Connie.
Depuis quand Protection (très) rapprochée est-il disponible en France ?
Le film est disponible en France sur Netflix depuis le mercredi 18 novembre 2026.







