Netflix continue de miser sur les grandes histoires issues de la littérature latino-américaine. Le 6 septembre 2025, la plateforme dévoilera Les mortes (Las muertas), mini-série mexicaine adaptée du roman culte de Jorge Ibargüengoitia, réalisée par Luis Estrada (¡Que viva México!, La dictadura perfecta). Inspirée d’une affaire criminelle réelle qui a secoué le Mexique des années 1960, l’œuvre mêle chronique sociale, satire noire et fresque historique.
Lire aussi : Nouvelles séries, nouvelles saisons : ce que Netflix vous réserve comme nouveautés pour l’année 2025
Le fait divers qui a marqué l’histoire criminelle du Mexique
Le roman d’Ibargüengoitia, publié en 1977, prend la forme d’un faux reportage sur les sœurs Baladro (transposition fictionnelle des Poquianchis, célèbres proxénètes et tueuses en série). Ces femmes issues d’un milieu pauvre bâtissent un empire de maisons closes, soutenu par des complicités locales, jusqu’à ce que des corps de jeunes prostituées soient retrouvés enterrés sur leurs propriétés. Le scandale devient une légende criminelle nationale.
La série reprend ce matériau en le croisant avec le style grinçant de Luis Estrada, habitué à dépeindre la corruption et la violence systémique mexicaines avec un humour acide. Chaque épisode, conçu comme un petit film, explore les vies des victimes, la mécanique de l’exploitation, mais aussi les compromissions d’une société entière.
Un casting solide entre figures locales et visages connus
Netflix a réuni une distribution notable :
Arcelia Ramírez (La civil) en Arcángela Baladro
Paulina Gaitán (Narcos, Sin nombre) en Serafina Baladro
Joaquín Cosío (Narcos: Mexico, El Infierno) en capitaine Bedoya
Alfonso Herrera (Sense8, Ozark) en Simón Corona
À leurs côtés, Mauricio Isaac, Víctor Mallarino et Margarita Muñoz enrichissent un univers à la fois intime et brutal.
Une production pensée comme une fresque noire
Tournée entre les studios de Churubusco (Mexico) et plusieurs régions (San Luis Potosí, Guanajuato, Veracruz), la série s’inscrit dans l’initiative Let Mexico Be Seen de Netflix, visant à mettre en avant des créations locales ambitieuses. Luis Estrada s’entoure de son équipe habituelle : Alberto Anaya Adalid “Mándaro” à la photographie, Salvador Parra à la direction artistique, et Mariana Rodríguez au montage.
Diffusion et format
Plateforme : Netflix
Date de sortie : 10 septembre 2025
Nombre d’épisodes : 6 (mini-série limitée)
Langues : espagnol (audio original), doublages et sous-titres disponibles en plusieurs langues (dont français et anglais)
FAQ – Les mortes (Las muertas)
De quoi parle Les mortes ?
La série raconte l’histoire des sœurs Baladro (inspirées des Poquianchis), proxénètes mexicaines devenues tueuses en série, dont l’affaire a marqué les années 1960.
Est-ce une adaptation fidèle du roman ?
Oui, la série reprend la structure en reportage imaginée par Jorge Ibargüengoitia, tout en lui donnant une mise en scène contemporaine par Luis Estrada.
Combien d’épisodes compte la série ?
6 épisodes, conçus comme une mini-série limitée.
Quand sort la série sur Netflix ?
Le 10 septembre 2025, dans le monde entier.
Le roman d’Ibargüengoitia est-il traduit en français ?
Oui, sous le titre Les mortes, publié en 1982 aux éditions Gallimard.
