Netflix met en ligne le 1er janvier Le Temps des mouches, une mini-série de fiction argentine en six épisodes. Adaptée de deux romans de Claudia Piñeiro, la série s’inscrit dans la continuité des productions latino-américaines portées par la plateforme, avec un récit centré sur l’amitié, la marginalité et la reconstruction après la prison.
Lire aussi : Netflix 2026 : toutes les séries et films prévus pour l’année à venir (Nouveautés)
Une histoire issue de l’œuvre de Claudia Piñeiro
La série est basée sur les romans Tuya (2005) et El tiempo de las moscas (2022), qui suivent le parcours d’un même personnage à différentes étapes de sa vie. L’adaptation combine les intrigues des deux livres afin de proposer un récit autonome, pensé pour le format “série”.
Le Temps des mouches raconte l’histoire d’Inés et de La Manca, deux femmes devenues amies en prison. Une fois libérées, elles tentent de se reconstruire en lançant une petite entreprise de désinsectisation. Lorsqu’un client leur confie une mission ambiguë, elles comprennent rapidement qu’elles ont été piégées et se retrouvent contraintes de mener leur propre enquête pour préserver leur liberté.
Un duo féminin au cœur du récit
La série repose sur le tandem formé par Carla Peterson et Nancy Dupláa. Inés et La Manca sont présentées comme deux héroïnes imparfaites, marquées par leur passé judiciaire, mais déterminées à ne pas replonger dans la délinquance. Le récit alterne situations de tension, humour discret et suspense, sans rompre avec une approche réaliste des rapports humains.
Le casting réunit également Valeria Lois, Osqui Guzmán, Jimena Anganuzzi, Diego Velázquez, Carlos Belloso et Julia Dorto, entourés d’un large ensemble de seconds rôles issus de la scène audiovisuelle argentine.
Une production argentine portée par des noms reconnus
La réalisation est confiée à Ana Katz et Benjamín Naishtat, deux cinéastes déjà identifiés pour leurs travaux au cinéma et à la télévision. Le scénario est signé Gabriela Larralde et Nicolás Diodovich, avec la collaboration de Leandro Custo. La série est produite par Haddock Films et Zona Audiovisual, sous la direction de Vanessa Ragone.
Le tournage s’est déroulé à Buenos Aires à partir d’octobre 2024. Chaque épisode affiche une durée d’environ trente minutes. La série est proposée en espagnol, avec une diffusion mondiale sur Netflix à compter du 1er janvier 2026.
La mise en ligne de Le Temps des mouches sur Netflix offre une nouvelle porte d’entrée vers l’univers de Claudia Piñeiro, à découvrir dès sa sortie.
Quand Le Temps des mouches est-elle disponible sur Netflix ?
La mini-série est mise en ligne le 1er janvier 2026.
Combien d’épisodes compte Le Temps des mouches ?
La série se compose d’une seule saison de six épisodes.
Sur quels romans est basée la série Le Temps des mouches ?
La série adapte les romans Tuya et El tiempo de las moscas de Claudia Piñeiro.
