Netflix enrichira son catalogue sud-africain avec Umthetho, une série criminelle attendue le 14 août 2026. Portée par Nqobile Nunu Khumalo et Tony Kgoroge, cette fiction place une procureure face à un choix impossible entre la justice, la survie et sa propre famille.
Quand sortira Umthetho sur Netflix ?
Umthetho sera disponible dans le monde entier sur Netflix à partir du 14 août 2026. La première saison comptera huit épisodes.
La série a d’abord été développée sous le titre de travail Brotherhood SA. Elle constitue une adaptation sud-africaine de la série brésilienne Brotherhood, également connue sous son titre original Irmandade.
Une procureure prise au piège d’un réseau criminel
L’intrigue suit Mbali, une jeune procureure reconnue pour ses compétences. Sa vie bascule lorsqu’elle découvre que son frère Moses, qu’elle pensait avoir perdu, est toujours vivant. Celui-ci dirige désormais un puissant syndicat criminel au sein du système carcéral sud-africain.
La situation devient encore plus dangereuse lorsque Sphelele, leur jeune frère, se retrouve menacé. Mbali doit alors collaborer avec Moses pour tenter de le protéger, alors même qu’elle considère que son frère devrait être emprisonné.
La série repose ainsi sur un conflit moral direct : Mbali doit-elle respecter la loi qu’elle représente ou sauver les membres de sa famille, même si cela l’oblige à entrer dans un univers qu’elle combat ?
Qui joue dans Umthetho ?
Nqobile Nunu Khumalo, vue dans Fatal Seduction, interprète Mbali. Tony Kgoroge, connu notamment pour Hotel Rwanda, joue Moses. Given Stuurman incarne leur jeune frère Sphelele.
La distribution réunit également plusieurs visages de la télévision et du cinéma sud-africains :
- Sindi Dlathu ;
- Lorcia Cooper-Khumalo ;
- Molefi Monaisa ;
- Ernest Msibi ;
- Lungelo Madondo ;
- Obed Baloyi ;
- SK Khoza ;
- Mandla Gaduka ;
- Herald Khumalo.
Une adaptation pensée pour l’Afrique du Sud
La version brésilienne racontait déjà l’histoire d’une femme de loi confrontée au monde criminel de son frère. Umthetho reprend cette base tout en déplaçant l’action dans le contexte carcéral et social sud-africain.
La série est produite par Black Brain Pictures. Mandla N, Johnny Barbuzano et Jonathan « Jono » Hall assurent la réalisation. Le scénario est signé Jose Domingos, Rami Nhlapo, Boitumelo Masemola et Makanaka Mavengere.
Umthetho s’inscrit dans la progression des productions sud-africaines sur Netflix, aux côtés de séries comme Blood & Water, Unseen ou Fatal Seduction.
Les huit épisodes permettront de découvrir jusqu’où Mbali acceptera d’aller pour sauver sa famille sans renoncer totalement à la justice.
Quand Umthetho sortira-t-elle sur Netflix ?
Umthetho sortira le 14 août 2026 sur Netflix dans le monde entier.
Combien d’épisodes compte Umthetho ?
La première saison de Umthetho compte huit épisodes.
De quoi parle Umthetho ?
La série suit une procureure contrainte de collaborer avec son frère, chef d’un syndicat criminel en prison, afin de protéger leur jeune frère.
Qui joue le rôle principal dans Umthetho ?
Nqobile Nunu Khumalo interprète Mbali, tandis que Tony Kgoroge joue son frère Moses.
