La voie du droit sur Netflix : résumé des épisodes, date de sortie de l’épisode 11 et infos sur une éventuelle saison 2

Netflix continue d’explorer les coulisses des cabinets d’avocats avec La voie du droit (Beyond the Bar), adaptation du titre original 에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들 (Esquire: Lawyers Dreaming of Being Lawyers).

Oubliez les amphithéâtres universitaires façon Law School : ici, tout se joue dans les bureaux glacés du prestigieux cabinet Yullim.

Lire aussi : Ce que Netflix vous réserve comme nouveautés pour Septembre (Agenda des films et séries 2025)

Au centre : Kang Hyo-min (Jung Chae-yeon), jeune avocate idéaliste, et Yoon Seok-hoon (Lee Jin-wook), associé réputé pour son calme et son sens tactique. Entre formation accélérée, luttes de pouvoir et affaires qui brouillent constamment les frontières entre justice et morale, chaque épisode installe une tension grandissante.

Signée par Park Mi-hyun (scénario) et Kim Jae-hong (réalisation), la série se démarque par son esthétique ultra-moderne et un casting solide où mentors, rivaux et figures troubles dessinent un écosystème juridique implacable.

Résumé des épisodes déjà disponibles

Épisode 1 — Le recrutement (61 min)

Hyo-min débute au sein du cabinet Yullim sous la supervision de Seok-hoon. Leur première affaire dévoile une incohérence troublante qui va bouleverser la hiérarchie.

Épisode 2 — L’amour n’est pas un fleuve tranquille (67 min)

Le duo défend un homme accusé d’avoir pénétré une clinique de fertilité. Une affaire délicate qui mêle sentiments, santé et droit, tout en accentuant les tensions internes.

Épisode 3 — Couper le cordon (69 min)

Un accident de la route, sans collision mais impliquant un enfant, pousse Hyo-min et Seok-hoon à enquêter. Le fondateur de Yullim fait à Seok-hoon une offre inattendue.

Épisode 4 — La loi du talion (69 min)

Alors qu’ils défendent un PDG accusé de maltraitance infantile, Hyo-min et Seok-hoon s’opposent sur le plan moral. Peu après, la disparition de Seok-hoon trouble profondément Hyo-min.

Épisode 5 — Clause invisible (63 min)

Hyo-min s’investit dans une affaire contractuelle opposant une start-up à son investisseur. Elle met au jour une clause dissimulée, révélant les limites de sa propre morale.

Épisode 6 — L’amour rend aveugle (74 min)

Seok-hoon et Hyo-min traitent une affaire sensible autour du consentement. Chez Yullim, la nomination surprise de Kwon Na-yeon provoque des remous.

Épisode 7 — L’amour est un arc-en-ciel (70 min)

Seok-hoon accepte de défendre un homme poursuivi pour avoir aidé sa femme à mourir. Pendant ce temps, un nouveau système d’évaluation interne crée de vives tensions.

Épisode 8 — Wonder Woman (64 min)

Ko Tae-seop intensifie son plan pour évincer Seok-hoon. Hyo-min enquête sur une présentatrice accusée d’avoir agressé son mari.

Épisode 9 — Le droit à la vie (64 min)

Hyo-min et Seok-hoon défendent une femme médecin menacée de prison après l’échec d’une opération. L’affaire révèle une animosité cachée. Na-yeon, de son côté, suit une piste douteuse.

Épisode 10 — Le spectateur (75 min)

Lorsqu’une femme accusée de meurtre tente de rejeter la faute sur Hyo-min, cette dernière cherche le lien qui les relie. Avec Seok-hoon et Na-yeon, elle se heurte aux manœuvres du PDG de Yullim.

Quand sera disponible l’épisode 11 de La voie du droit sur Netflix ?

L’épisode 11 de La voie du droit (Beyond the Bar) sera mis en ligne sur Netflix le samedi 6 septembre 2025. Cet avant-dernier épisode marquera un tournant important dans l’intrigue, alors que les tensions au sein du cabinet Yullim atteignent leur paroxysme. Comme pour les chapitres précédents, la diffusion sera simultanée en France et à l’international, à partir de 9h du matin (heure de Paris). Les abonnés n’auront donc qu’une semaine à patienter avant le grand final de la saison, prévu le 7 septembre 2025 avec l’épisode 12.

Calendrier des épisodes à venir de La voie du droit

Une saison 2 est-elle envisagée ?

Pour l’instant, aucune annonce officielle n’a été faite par Netflix. La série est présentée comme une mini-série, mais l’expérience prouve que les productions coréennes peuvent être prolongées en cas de succès critique et public. Tout reste donc ouvert.