À partir du 17 octobre 2025, Netflix proposera la série japonaise Prendre les rênes (Passing the Reins), une fiction en dix épisodes qui troque les bureaux de Tokyo pour les plaines et les haras du Japon rural. Inspirée du roman de Kazumasa Hayami, cette production du réseau TBS explore un univers peu traité dans les dramas nippons : celui de l’élevage de chevaux, des lignées familiales et de la reconversion après la chute.

Lire aussi : Ce que Netflix vous réserve comme nouveautés pour Novembre (Agenda des films et séries 2025)

Un héritier déchu sur le chemin du renouveau

Le protagoniste, Kurisu Eiji, est un expert-comptable promis à reprendre le cabinet de son père. Mais un incident — dont les détails restent à découvrir — détruit ses ambitions bien ordonnées. Sur une route inattendue, il croise la famille Sanno, propriétaires d’un haras influent, et découvre dans le monde des courses hippiques une passion brute, presque rédemptrice.

Cette intrigue, à la croisée du drame professionnel et de la chronique rurale, s’inscrit dans une veine proche de Yellowstone ou Hometown Cha-Cha-Cha, où le retour à la terre agit comme une seconde naissance. La série examine comment un homme façonné par la rigueur comptable se heurte à un univers guidé par l’instinct et la tradition.

Qui figure au casting ? 

Autour de Satoshi Tsumabuki (Waterboys, Josee, le tigre et le poisson), qui incarne Kurisu Eiji, on retrouve une distribution prestigieuse :

  • Ren Meguro (Snow Man)

  • Wakana Matsumoto (Dr. Asura, My Precious)

  • Masanobu Ando (Black Scandal)

  • Kenjiro Tsuda, Ikki Sawamura, et Koichi Sato, visages familiers du cinéma japonais.

La direction artistique est confiée à un trio de réalisateurs — Ayuko Tsukahara, Ayato Matsuda et Ryosuke Fukawa — tandis que le scénario signé Kohei Kiyasu (Run with the Wind) promet une écriture à la fois introspective et élégante.

Un drame familial sous tension économique

Derrière la métaphore équestre, Prendre les rênes évoque les fractures sociales d’un Japon contemporain en mutation : les héritiers d’entreprises familiales face au poids des traditions, la transmission du savoir-faire rural menacée par la modernisation, et le conflit entre ambition personnelle et devoir filial.

La série s’attache moins à glorifier la compétition qu’à observer les gestes et la discipline du monde des haras — un espace où le contrôle et la passion se heurtent comme deux forces contraires.

Une sortie stratégique pour Netflix

Longtemps connu sous le titre alternatif The Royal Family, le projet marque une nouvelle collaboration entre Netflix et TBS, après les succès de Japan Sinks: People of Hope et Vivant. Pour la plateforme, Prendre les rênes s’inscrit dans une volonté claire : ouvrir les dramas japonais à une audience internationale, en y injectant les codes du feuilleton rural à l’occidentale.

En résumé

  • Sortie Netflix : 17 octobre 2025

  • Titre original : Passing the Reins (ザ・ロイヤルファミリー)

  • Adaptation du roman de Kazumasa Hayami

  • Réalisation : Ayuko Tsukahara, Ayato Matsuda, Ryosuke Fukawa

  • Scénario : Kohei Kiyasu

  • Avec : Satoshi Tsumabuki, Ren Meguro, Wakana Matsumoto, Kenjiro Tsuda, Koichi Sato

  • Format : 10 épisodes