Netflix et les livres : 84 % des adaptations font vendre le roman d'origine, révèle une étude dévoilée à Paris

À l’occasion de son premier Netflix Book Festival, organisé à Paris du 16 au 18 octobre avec le Centre national du livre, Netflix dévoile une étude inédite : 84 % des adaptations de livres sorties sur la plateforme en France depuis 2017 provoquent un pic de ventes du livre d’origine.

Un festival gratuit consacré aux livres adaptés à l’écran

Pour sa première édition, le Netflix Book Festival s’installe à Ground Control, dans le 12e arrondissement de Paris, du 16 au 18 octobre 2026. Organisé en partenariat avec le Centre national du livre (CNL), l’événement, gratuit sur réservation, propose rencontres, conférences, tables rondes et une bibliothèque éphémère réunissant des ouvrages de dizaines de maisons d’édition autour des œuvres adaptées par la plateforme.

84 % des adaptations déclenchent un pic de ventes du livre

C’est dans ce cadre que Netflix et NielsenIQ BookData ont dévoilé les résultats d’une étude portant sur 58 adaptations sorties en France entre 2017 et 2026. Premier enseignement, côté ventes : 84,2 % des programmes étudiés sont associés à un pic de ventes du livre papier neuf autour de leur sortie sur Netflix, un effet que l’étude qualifie de quasi systématique et immédiat.

Les jeunes de moins de 24 ans, premiers moteurs de cet effet

Le volet consacré aux habitudes des spectateurs confirme que streaming et lecture se renforcent plutôt que de s’opposer : 77 % des spectateurs apprécient qu’un film ou une série soit tiré d’un livre, et 64 % déclarent s’intéresser à l’œuvre originale lorsqu’une adaptation sort. Chez les moins de 24 ans, l’effet est démultiplié : 49 % choisissent des livres en fonction des films ou séries qu’ils ont regardés, et 84 % d’entre eux achètent le livre à la sortie de son adaptation, contre 67 % pour l’ensemble des répondants. Cette génération explore aussi davantage les genres littéraires, avec une appétence marquée pour le thriller et le polar.

Lupin, exemple récurrent de cette dynamique

Le phénomène ne se limite pas à un pic ponctuel : les grands lecteurs sont aussi de grands consommateurs de la plateforme, puisque 83 % d’entre eux regardent Netflix chaque semaine. Des séries françaises à fort ancrage littéraire, à l’image de Lupin porté par Omar Sy, illustrent régulièrement ce va-et-vient entre écran et imprimé qui a inspiré l’étude.

Que retenir de cette étude Netflix sur les adaptations ?

Qu’il n’existe pas de concurrence entre lecture et streaming : les deux pratiques se nourrissent l’une de l’autre, et l’adaptation agit comme un déclencheur de curiosité littéraire, en particulier chez les jeunes publics.

Qui a réalisé cette étude ?

L’étude a été menée par NielsenIQ BookData pour Netflix, en deux volets : un suivi des ventes de livres en France sur la période 2017-2026, et une enquête auprès de spectateurs sur leurs pratiques de lecture.